В японском свечном анализе многие названия отражают не только позитивный или негативный настрой рынка, но и военную тематику. Это связано с тем, что до XVIII века там несколько столетий царили войны и междоусобицы. И, хотя население было по горло сыто военными действиями, смертью и кровью, эта тема настолько запечатлелась в их памяти и разуме, что ассоциации находились везде. В том числе и в анализе рынка.
Полные названия двух моделей – вечерней и утренней звезды – звучат как «вечерняя звезда трёх рек» и «утренняя звезда трёх рек». Это связано с одной из долгих и кровавых битв, происходивших в конце XVI века. Шла борьба за плодородную рисовую провинцию. Нападающую сторону возглавлял один из военачальников, которые впоследствии объединили феодальную Японию.
Битва была не из лёгких. Между завоевателями и провинцией лежало три реки, через которые нужно было переправляться солдатам, чтобы напасть на противника. Понятно, что в те времена такой шаг был крайне затруднительным. Одержать победу удалось, но с большим трудом, «пройдя три реки».
Название вечерней и утренней звезды в их полных вариантах говорят именно об этом. «Чтобы победить в бою, нужно пройти три реки». «Чтобы развернуть тренд, нужно преодолеть три препятствия». В данном случае под ними понимаются свечная модель и дополнительная свеча, которая должна перекрыть половину тела первой. Когда сформировался этот последний сигнал, можно считать, что препятствия пройдены. Теперь вход в рынок против предшествующего тренда свободен, и трейдер может открывать сделки.